markpdf-cpp no genera excepciones para errores API; utiliza markpdf::Result<T, MarkpdfError> (consulte Referencia). Solo lanza std::runtime_error en errores de configuración (por ejemplo, falta la clave API al crear el cliente).
JobFailed significa que el trabajo ya agotó los reintentos del servidor interno. Volver a intentarlo desde el cliente es razonable, pero hágalo con su propio retroceso.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Markpdf","colors":{"primary":"#0f766e","light":"#14b8a6","dark":"#042f2e"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/markpdf/hAfZoDv7tbjC8_rz/images/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hAfZoDv7tbjC8_rz\u0026q=85\u0026s=fa730c88f33ff59494a575c8af226979","dark":"https://mintcdn.com/markpdf/hAfZoDv7tbjC8_rz/images/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hAfZoDv7tbjC8_rz\u0026q=85\u0026s=fa730c88f33ff59494a575c8af226979","href":"https://markpdf.tech/"},"favicon":{"light":"https://mintcdn.com/markpdf/hAfZoDv7tbjC8_rz/images/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hAfZoDv7tbjC8_rz\u0026q=85\u0026s=d5e294dc15ed758692c9501385e38191","dark":"https://mintcdn.com/markpdf/hAfZoDv7tbjC8_rz/images/favicon.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hAfZoDv7tbjC8_rz\u0026q=85\u0026s=d5e294dc15ed758692c9501385e38191"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"docs/public/introduction"},{"language":"es","href":"docs/public/es/introduction"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"markpdf","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"markpdf","customDomains":["docs.markpdf.tech"],"gitSource":{"type":"github","owner":"mounirb-dev","repo":"pdf-to-markdown-api","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"chroma":{"collectionId":"24dff579-b2b3-45b7-996f-bdc79e8b5a09","liveDeploymentHistoryId":"6a52afa43e2c335ddfb43296","schemaVersion":"v3"},"feedback":{"thumbs":false},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6a60a9a198f5094b9414ffe4:success","clientVersion":"0.0.3971","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"SDKs","count":77},{"language":"es","tag":"SDKs","count":77},{"language":"en","tag":"Integrations","count":22},{"language":"es","tag":"Integraciones","count":22},{"language":"en","tag":"Home","count":11},{"language":"es","tag":"Inicio","count":11},{"language":"en","tag":"Frameworks","count":10},{"language":"es","tag":"Frameworks","count":10},{"language":"en","tag":"API","count":9},{"language":"en","tag":"Reference","count":9},{"language":"en","tag":"Languages","count":9},{"language":"es","tag":"API","count":9},{"language":"es","tag":"Referencia","count":9},{"language":"es","tag":"Lenguajes","count":9},{"language":"en","tag":"Concepts","count":7},{"language":"en","tag":"Angular","count":7},{"language":"en","tag":"Next.js","count":7},{"language":"es","tag":"Conceptos","count":7},{"language":"es","tag":"Angular","count":7},{"language":"es","tag":"Next.js","count":7}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-v7-file-tree","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"pause-universal-search-reconcile","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"per-site-search-delta","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-private-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-nav-generations","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"byok-sep-25","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"vite-origin","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-agent-model-picker","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-updated-9-15","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"isAtlas":false,"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"docs/public/es/sdks/cpp/error-handling","slug":"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling","pageMetadata":{"title":"Manejo de errores","description":"MarkpdfError, Resultado\u003cT, E> y estrategia de reintento en markpdf-cpp.","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling"},"description":"MarkpdfError, Resultado\u003cT, E> y estrategia de reintento en markpdf-cpp.","pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,strong:`strong`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,Heading,Table,Tip,Warning}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Tip)_missingMdxReference(`Tip`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Heading,{level:`1`,id:`manejo-de-errores`,children:`Manejo de errores`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.code,{children:`markpdf-cpp`}),` no genera excepciones para errores API; utiliza `,_jsx(_components.code,{children:`markpdf::Result\u003cT, MarkpdfError>`}),` (consulte `,_jsx(_components.a,{href:`/docs/public/es/sdks/cpp/reference#resultt-e`,children:`Referencia`}),`). Solo lanza `,_jsx(_components.code,{children:`std::runtime_error`}),` en errores de configuración (por ejemplo, falta la clave API al crear el cliente).`]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`7`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`7`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`auto`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` result `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` client`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`convertFile`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"report.pdf\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`!`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`result) {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` const`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::MarkpdfError`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u0026`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` err `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`();`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Error \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` err`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`statusCode`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`value_or`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:`0`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`) `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \": \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` err`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`detail`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` return`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 1`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cout `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`->`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`markdown`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`markpdferror`,children:_jsx(_components.code,{children:`MarkpdfError`})}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`21`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`21`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`enum`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:` class`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` Connection`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // fallo de red o timeout`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` BadRequest`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 400`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` Auth`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 401`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` Forbidden`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 403`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` PayloadTooLarge`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 413`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` UnsupportedMedia`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 415`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` Vavalidation`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 422`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` RateLimit`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 429`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` Server`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // 5xx`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` JobQueued`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // solo con autoPoll = false`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4FC1FF`},children:` JobFailed`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // job 202 que terminó en failed`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`};`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`struct`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` MarkpdfError`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` {`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` ErrorKind kind;`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::optional`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`int`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` statusCode;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::string detail;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::optional`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::string`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` requestId;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::optional`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::string`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` jobId;`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:` // presente en JobQueued / JobFailed`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`};`})}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`tabla-de-errores`,children:`Tabla de errores`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{style:{textAlign:`right`},children:`Estado HTTP`}),_jsx(_components.th,{children:_jsx(_components.code,{children:`ErrorKind`})}),_jsx(_components.th,{children:`causa`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`right`},children:`— (red)`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`Connection`})}),_jsxs(_components.td,{children:[`No se pudo conectar, se agotó el tiempo de espera o se produjo un error `,_jsx(_components.code,{children:`libcurl`}),`.`]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`400`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`BadRequest`})}),_jsx(_components.td,{children:`Cuerpo inválido o URL malformado.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`401`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`Auth`})}),_jsx(_components.td,{children:`Falta la clave API o no es válida.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`403`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`Forbidden`})}),_jsx(_components.td,{children:`Clave sin permiso o host no autorizado de URL.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`413`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`PayloadTooLarge`})}),_jsx(_components.td,{children:`Documento, páginas o ZIP fuera de límites.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`415`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`UnsupportedMedia`})}),_jsxs(_components.td,{children:[`Formato o `,_jsx(_components.code,{children:`content-encoding`}),` no admitido.`]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`422`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`Vavalidation`})}),_jsx(_components.td,{children:`Faltan parámetros requeridos.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{\"data-numeric\":`true`,style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`429`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`RateLimit`})}),_jsx(_components.td,{children:`Demasiadas peticiones.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`right`},children:_jsx(_components.code,{children:`5xx`})}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`Server`})}),_jsx(_components.td,{children:`Error de conversión en el servidor.`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`right`},children:`— (trabajo)`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`JobFailed`})}),_jsxs(_components.td,{children:[`El trabajo en cola (`,_jsx(_components.code,{children:`202`}),`) falló después de reintentos internos.`]})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{style:{textAlign:`right`},children:`— (trabajo)`}),_jsx(_components.td,{children:_jsx(_components.code,{children:`JobQueued`})}),_jsxs(_components.td,{children:[`Sólo con `,_jsx(_components.code,{children:`autoPoll = false`}),`; No es una verdadera culpa.`]})]})]})]}),`\n`,_jsxs(Heading,{level:`2`,id:`maneja-cada-caso-con-switch`,children:[`Maneja cada caso con `,_jsx(_components.code,{children:`switch`})]}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`21`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`21`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`auto`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` result `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` client`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`convertFile`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"report.pdf\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`!`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`result) {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` switch`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`kind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`) {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` case`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::Auth:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` throw`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`runtime_error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"API key invávalida\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` case`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::PayloadTooLarge:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Document too large; usa pages= para dividirlo`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` break`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` case`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::RateLimit:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Rate limited: \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`detail`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` break`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` case`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::Vavalidation:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Parámetros invávavalids: \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`detail`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` break`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` case`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::Server:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Conversion error; try mode = Balanced`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` break`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:` default`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`:`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Error: \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`detail`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`reintentos-automáticos`,children:`Reintentos automáticos`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`4`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::ClientOptions opts;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`opts`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`apiKey`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"YOUR_API_KEY\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`opts`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`maxRetries`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 4`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Client`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:` client`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`opts`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.code,{children:`429`}),` y `,_jsx(_components.code,{children:`5xx`}),`: reintentos con backoff exponencial y jitter, respetando `,_jsx(_components.code,{children:`Retry-After`}),` si el servidor lo envía.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.code,{children:`4xx`}),` diferente de `,_jsx(_components.code,{children:`429`}),`: `,_jsx(_components.strong,{children:`no`}),` reintentado.`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[`Errores de conexión (`,_jsx(_components.code,{children:`Connection`}),`): reintento igual que `,_jsx(_components.code,{children:`5xx`}),`.`]}),`\n`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Desactivar reintentos:`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`1`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`1`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`opts`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`maxRetries`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#B5CEA8`},children:` 0`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Tip,{}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`trabajo-falvaválido`,children:`Trabajo falvaválido`}),`\n`,_jsx(CodeBlock,{filename:``,numberOfLines:`5`,language:`cpp`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`cpp`,children:_jsxs(_components.code,{language:`cpp`,numberOfLines:`5`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`auto`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` result `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`=`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` client`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`convertFile`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"informe-grande.pdf\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`if`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` (`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`!`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`result `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u0026\u0026`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`kind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` ==`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` markpdf`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`ErrorKind`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::JobFailed) {`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` std`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::cerr `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"Job \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`jobId`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`value`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`()`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \" falló: \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` result`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`error`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`().`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`detail`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` \u003c\u003c`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D7BA7D`},children:`\\\\n`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}`})}),`\n`]})})}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.code,{children:`JobFailed`}),` significa que el trabajo ya agotó los reintentos del servidor interno. Volver a intentarlo desde el cliente es razonable, pero hágalo con su propio retroceso.`]})})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Manejo de errores","description":"MarkpdfError, Resultado\u003cT, E> y estrategia de reintento en markpdf-cpp.","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Manejo de errores","slug":"manejo-de-errores","depth":1,"children":[]},{"title":"MarkpdfError","slug":"markpdferror","depth":2,"children":[]},{"title":"Tabla de errores","slug":"tabla-de-errores","depth":2,"children":[]},{"title":"Maneja cada caso con switch","slug":"maneja-cada-caso-con-switch","depth":2,"children":[]},{"title":"Reintentos automáticos","slug":"reintentos-automáticos","depth":2,"children":[]},{"title":"Trabajo falvaválido","slug":"trabajo-falvaválido","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/markpdf/b693ed12839cd1cf/clients/markdownCache.js","/_mintlify/custom/markpdf/3d49fc9bf540e0bd/src/index.js","/_mintlify/custom/markpdf/a8469ea09dc3f874/tests/burst_test.js","/_mintlify/custom/markpdf/10a22c9458ef8f9a/tests/worker/index.test.js"],"subdomain":"markpdf","siteName":"Markpdf","title":"Manejo de errores - Markpdf","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/docs/public/sdks/cpp/error-handling","matchLevel":1},"es":{"href":"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling","matchLevel":0}}},"lastModified":"2026-07-11T21:03:52.861Z","originalFileLocation":"docs/public/es/sdks/cpp/error-handling.mdx","locale":"es"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"MarkpdfError, Resultado y estrategia de reintento en markpdf-cpp.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Markpdf\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Manejo de errores - Markpdf\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"MarkpdfError, Resultado y estrategia de reintento en markpdf-cpp.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Markpdf\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://markpdf.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=C%2B%2B\u0026amp;title=Manejo+de+errores\u0026amp;description=MarkpdfError%2C+Resultado%3CT%2C+E%3E+y+estrategia+de+reintento+en+markpdf-cpp.\u0026amp;theme=c71f31d357bbb460bcaddd6d\u0026amp;signature=95ab8d368868e0cb430249416843ac595359baeaa0ae981164f3982a0c2e8755\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Manejo de errores - Markpdf\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"MarkpdfError, Resultado y estrategia de reintento en markpdf-cpp.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://markpdf.mintlify.app/_mintlify/api/og/v2?division=C%2B%2B\u0026amp;title=Manejo+de+errores\u0026amp;description=MarkpdfError%2C+Resultado%3CT%2C+E%3E+y+estrategia+de+reintento+en+markpdf-cpp.\u0026amp;theme=c71f31d357bbb460bcaddd6d\u0026amp;signature=95ab8d368868e0cb430249416843ac595359baeaa0ae981164f3982a0c2e8755\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/markpdf/x5FHiYMZvs-b_9bj/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Markpdf\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#0f766e\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/sdks/cpp/error-handling\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/sdks/cpp/error-handling\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/#organization\",\"name\":\"Markpdf\",\"url\":\"https://docs.markpdf.tech\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/markpdf/hAfZoDv7tbjC8_rz/images/logo.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=hAfZoDv7tbjC8_rz\u0026q=85\u0026s=fa730c88f33ff59494a575c8af226979\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech#website\",\"name\":\"Markpdf\",\"url\":\"https://docs.markpdf.tech\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling#webpage\",\"url\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\",\"name\":\"Manejo de errores\",\"description\":\"MarkpdfError, Resultado y estrategia de reintento en markpdf-cpp.\",\"dateModified\":\"2026-07-11T21:03:52.861Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"C++\",\"item\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/installation\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manejo de errores\",\"item\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling#article\",\"headline\":\"Manejo de errores\",\"name\":\"Manejo de errores\",\"description\":\"MarkpdfError, Resultado y estrategia de reintento en markpdf-cpp.\",\"url\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-07-11T21:03:52.861Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.markpdf.tech#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Markpdf\",\"creator\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","siteName":"Markpdf","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/docs/public/sdks/cpp/error-handling"}]},{"language":"es","tabs":[{"tab":"Inicio","pages":[{"title":"Inicio","href":"/docs/public/es/introduction"}]},{"tab":"API","pages":[{"title":"API","href":"/docs/public/es/api/overview"}]},{"tab":"Integraciones","pages":[{"title":"Integraciones","href":"/docs/public/es/integrations/javascript"}]},{"tab":"SDKs","groups":[{"group":"Python","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/python/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/python/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/python/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/python/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/python/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/python/examples"}]},{"group":"Node.js / TypeScript","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/nodejs/examples"}]},{"group":"C++","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","description":"Consuma /convert/stream y maneje 202 (auto-async) con markpdf-cpp.","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/error-handling"},{"title":"Ejemplos","description":"Casos de uso reales de markpdf-cpp: cargas, archivos PDF grandes, BYOS, RAG y ZIP.","href":"/docs/public/es/sdks/cpp/examples"}]},{"group":"Next.js","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/quickstart"},{"title":"Guía del marco: enrutador de aplicaciones","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/framework-guide"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/nextjs/examples"}]},{"group":"Angular","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/angular/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/angular/quickstart"},{"title":"Guía marco: proteger la clave API","href":"/docs/public/es/sdks/angular/framework-guide"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/angular/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/angular/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/angular/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/angular/examples"}]},{"group":"React","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/react/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/react/quickstart"},{"title":"guía marco","href":"/docs/public/es/sdks/react/framework-guide"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/react/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/react/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/react/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/react/examples"}]},{"group":"React Native","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/quickstart"},{"title":"guía marco","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/framework-guide"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/react-native/examples"}]},{"group":"Svelte","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/quickstart"},{"title":"Guía del marco: SvelteKit","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/framework-guide"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/svelte/examples"}]},{"group":"Bun","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/bun/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/bun/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/bun/reference"},{"title":"Streaming y trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/bun/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/bun/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/bun/examples"}]},{"group":"Flutter","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/reference"},{"title":"Trabajos asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/flutter/examples"}]},{"group":"Java","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/java/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/java/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/java/reference"},{"title":"Trabajos asíncronos y asincrónicos","href":"/docs/public/es/sdks/java/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/java/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/java/examples"}]},{"group":"Kotlin","pages":[{"title":"Instalación","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/installation"},{"title":"Inicio rápido","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/quickstart"},{"title":"Referencia","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/reference"},{"title":"Corrutinas y trabajos asincrónicos.","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/streaming-and-async"},{"title":"Manejo de errores","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/error-handling"},{"title":"Ejemplos","href":"/docs/public/es/sdks/kotlin/examples"}]}]},{"tab":"Recursos","pages":[{"title":"Recursos","href":"/docs/public/es/security"}]}]}]},"title":"Manejo de errores - Markpdf","buildId":"dpl_DFJrtvUi8HS5F9nkooKuDJsuD5BM","deploymentId":"dpl_DFJrtvUi8HS5F9nkooKuDJsuD5BM","dynamics":[],"chunks":[]}